Conversations about Infidelity, Intimacy, Sex and Trauma

If you’ve just discovered an infidelity — or if you’ve been carrying the weight of a broken relationship, anxiety, or intimacy struggles for a long time — couples and sex therapy in Maryland, Virginia, and Washington DC at Hope & Resilience Counseling Services can help. You don’t have to figure out what comes next alone. You don’t have to know what you want yet. You just have to be willing to start the conversation.

Things can get better… Even after betrayal

I’m Elena, a bilingual (Spanish/English) therapist specializing in infidelity, couples counseling, sexual intimacy, and anxiety. I work with individuals and couples in Maryland, Virginia and DC who are ready to stop surviving and start healing.

I can help if you are…

A couple trying to survive an infidelity and decide whether — and how — to rebuild trust
An individual processing the pain of betrayal, trying to understand what happened and what you want
A couple or individual navigating intimacy challenges, sexual pain and concerns, or a disconnection you can’t quite name
Someone feeling anxious, overwhelmed, or stuck — and ready to do something about it
Someone with a specific sexual concern — pain, desire, performance anxiety, or identity questions — looking for a shame-free, clinically grounded space to explore it
A Spanish speaker looking for a therapist who truly understands your language and your culture

How It Works

Step 1 — Reach out Call or email me to schedule a free 15-minute consultation. No commitment, no pressure.

Step 2 — We connect We talk briefly about what’s bringing you here, what you’re looking for, and whether we’re a good fit.

Step 3 — We begin If it’s a match, we schedule your first session. All sessions are virtual — from the comfort of your home.

Ready to take the first step?

My approach combines Emotionally Focused Therapy, Sex therapy, and Trauma-informed care — adapted to your Culture, your Language, and your Story.”